6 - 8 minutes read[Review] : Box da Primeira Temporada Nacional / Winer Disk

Olá nação xenite!

Hoje com muita alegria recebi o meu box da Primeira Temporada de Xena, versão brasileira lançada recentemente pela empresa Winer Disk, e como prometi, venho fazer uma review do material.

Antes de começar a falar do box, quero desfazer uma confusão que tem ocorrido no fandom: NÃO se trata do box da Primeira temporada lançado em 2006 pela Universal, em dois volumes. Eu mesma de começo, fiquei meio duvidosa quando ouvi falar pela primeira vez desses novos DVDS, achando que alguém tinha feito uma salada vendo o box antigo e achando ser novo!

NÃO é o caso. São produtos diferentes.

Comprar a versão antiga hoje em dia é quase impossível, porque se encontra esgotada. Mas sempre existem lojas de artigos usados, então cuidado! Saibam diferenciar os dois produtos para não haver frustrações pelos seguintes motivos:

• O box de 2006 é dividido em dois volumes.
• Cada volume é ligeiramente salgado.
• Cada volume tem três dvds SOCADOS numa embalagem amaray (case normal de dvd), sem extras.
• Um dos discos vem com defeito e a Universal não fez nada sobre isso.

Como vocês podem ver na imagem acima, o box de 2006 tem essas tarjas, cinza e amarela na parte de cima, indicando o volume.

MAS AGORA, falemos de coisa boa, falemos de Topther….não, pera.

Falemos do NOVO Box 🙂

Como vocês podem ver, nada de faixa amarela ou cinza em cima. A qualidade da foto utilizada é muito boa, assim como os detalhes como logo e chakram.

Aqui vocês percebem o diferencial: O case é em digipak, e não em amarays ou slims feios e sem graça. Isso realmente dá uma valorizada no produto. Todo mundo sabe que TODO fã, seja de que série for, adora um box em digipak. Ainda que pareça bobo, é um diferencial, pois passa a impressão de que a produtora do mesmo se importa com os fãs, a ponto de lançar um produto que tem seu charme a mais.

As fotos utilizadas para a arte do box são bonitas e em resolução ótima. Apenas pecam em um aspecto: Foram usadas fotos de outras temporadas no box, trazendo inclusive um spoiler (o cabelo da Gabrielle) para quem não viu as duas temporadas finais. Pode parecer um detalhe bobo, e a maioria deve pensar “Existe realmente algum xenite que não viu as temporadas finais?”. Entre nós, fãs da geração USA/SBT/Record, provavelmente não. Mas não podemos esquecer que uma nova geração de fãs está se formando: Aqueles mais novos que estão acompanhando pela primeira vez pela TCM, e aqueles que surgirão com o reboot da série.

Outro detalhe que podia ter sido evitado, era colocar fotos contendo Hercules e Iolaus, PRINCIPALMENTE no verso do box. Isso passa uma falsa impressão de importância para os dois na série de Xena, sendo que eles aparecem em pouquíssimos episódios. Mesmo sendo de uma série “irmã”, não fazia sentido por exemplo, Xena e Gabrielle aparecerem em foto num box e Hércules, e vice-versa.

Enfim, isso não tira a beleza do case, mas poderiam ter sido mantidas apenas fotos da temporada em questão mesmo.

Internamente, o menu é bonito e traz a música de abertura:

Como extra, temos apenas a galeria com fotos de episódios. Eu sei que muitos fãs esperavam extras mais rechonchudos, como as entrevistas e comentários, presentes nos DVDs americanos originais, mas não adianta chorar, espernear e nem mesmo criticar. Infelizmente, AQUELE material é exclusivo da Anchor Bay. Nem mesmo a nova leva de Dvds Americanos os trazem, não sabemos se porque a Universal simplesmente não teve interesse em comprá-los, ou a Anchor Bay se recusou a abrir mão da sua exclusividade.

Se tratando de qualidade de imagem, esperem a qualidade de “imagem da primeira temporada de Xena”. Sabemos que ela está longe de ser perfeita por vários motivos, ENTRE eles, o fato da série, na época, ser gravada em filmes de 16mm, que era o que tinha no momento, considerando que a série nasceu das “sobras” de Hercules e que eles precisavam de câmeras leves para cenas de ação.

SEI, também, que muitos irão alegar que as temporadas da Anchor Bay tinham imagem melhor, e realmente tinham, porque eles deram uma leve remasterizada. Infelizmente, a Universal por si só, não fez o mesmo, e todos os dvds que lançarem a partir de agora (considerando que os da Anchor Bay foram descontinuados e se esgotaram), terão essa qualidade de imagem mesmo. Já sabemos que ela melhora a partir da segunda metade da segunda temporada, devido a substituição do filme de 16mm pelo de 35mm.

Um dos pontos que achei ótimos nesse box, foram as opções de áudio e legenda. Temos o áudio original em inglês e também a dublagem clássica que os fãs amam!

Parece estranho dizer que a dublagem é amada pelos fãs, se consideramos que hoje em dia virou uma espécie de “moda”, odiar a dublagem e dizer “MIMIMI, prefiro as vozes originais”. É CLARO que nada se compara ás vozes e entonações originais dos atores, contudo, a grande maioria de membros do fandom xenite brasileiro CRESCEU assistindo a série dublada, seja no USA CHANNEL, no SBT ou na RECORD, e se apegou à dublagem por mera nostalgia.

Eu mesma, embora tenha os dvds originais americanos, comprei no “mercado negro” (rs) os dvds de episódios que um fã passou do VHS para DVD, meramente pela questão de nostalgia. Por isso fiquei MUITO FELIZ com a presença dos dois áudios nesse box.

Como eu disse, outro ponto positivo são as legendas. Sabemos que infelizmente os boxes americanos antigos (da Anchor Bay) não tem legenda nem mesmo em inglês (pois foram produzidos numa época onde não havia ainda  a hype da acessibilidade aos deficientes auditivos), o que sempre dificultou bastante aos fãs brasileiros poderem assistir os episódios. Por esse motivo, muitos embora tivesse os boxes, não assistiam por eles, porque não conseguiam compreender (num mundo ideal, o Inglês aprendido na escola deveria possibilitar isso. Mas não estamos num mundo ideal).

Pois bem, o box da Winer Disk disponibiliza legendas em Português e Inglês, o que além de facilitar a vida de quem não manja do idioma gringo, possibilita que os que estão tentando aprender, consigam treinar o ouvido assistindo com a legenda no idioma original.

RESUMINDO:

Pontos Positivos +

• Embalagem digipak estilosa
• Ótima qualidade de resolução das FOTOS.
• Box com material bastante firme (chega a ser mais firme, e por consequência mais durável, que os americanos até)
• Menus bonitos
• Áudios original e dublagem clássica
• Legendas em dois idiomas
• Região All (roda em tudo).

Pontos Negativos –

• Salada com fotos de várias temporadas, incluindo (mais de um) spoiler
• Fotos do Hércules inclusas dentro e fora do box (Pois é, quase nenhum xenite gosta do Hércules ou do próprio Kevin Sorbo).
• Falta de extras (justificado acima)
• Falta de remasterização (justificado acima).

VALE A PENA COMPRAR?

Vou dar aqui minha opinião pessoal, obviamente. VALE.

Se você é um fã maluco pela série (como a maior parte do fandom de Xena tende a ser), você vai querer esse item na sua coleção PORQUE SIM. Isso mesmo, simplesmente porque é um DVD de Xena, com um case bonito.

Do ponto de vista PRÁTICO, eu considero que vale a pena também porque a qualidade é bem maior do que a dos dvds lançados em 2006 em dois volumes (os quais não comprei, mas conheço a qualidade). Vale a pena pelos audios e pelas legendas. Vale a pena pelo preço que está bastante justo ao produto. Vale a pena pela qualidade física do produto. Vale pra dar apoio à Winer Disk para que eles lancem as demais temporadas, que nunca vimos em um box Brazuca.

Como já postei anteriormente, conversei por e-mail com um representante da Winer Disk e ele me afirmou que a intenção é lançar uma temporada a cada seis meses! Então sim, É POSSÍVEL que teremos a série toda em dvds brasileiros, e É POSSÍVEL (embora não totalmente confirmado) que ela será em digipak.

AONDE COMPRAR

Escolha um dos links, compare os preços e seja feliz!

http://www.apenas1click.com.br/ | Apenas 1 Click
http://www.livrariacultura.com.br/
http://livraria.folha.com.br/
http://www.livrariascuritiba.com.br/
https://www.livrariadavila.com.br

POR FAVOR, quem já comprou, quem pretende comprar, DEIXE seu feedback a respeito dos Dvds. Tenho pra mim que isso pode influenciar muito na produção dos próximos!