8 - 11 minutes readRoteiro da Peça “Say Yes”

Elenco 

Tim Omundson 

David Franklin 

Steven Sears 

Xenite barraqueira 

Katherine Fugate 

Claudia Black 

Beverly D’Angelo 

Minha assistente Vanessa 

Brigid Brannagh 

Crystal Chappell 

Adrienne Wilkinson 

Renee O’Connor 

*a ser escolhida no público. 

Cenário 

Quatro microfones se possível. Pequena mesa. 

Itens 

Garrafa de Champagne, Laptop, Café, garrafa de vinho, taça de vinho, Red Bull. 

 Começo do show: 

Narrador da convenção (backstage): 

Bem vinda Katherine Fugate! 

Um segundo de antecipação. 

Esquerda do palco: Dois executivos da Universal – Tim Omundson e David Franklin vestidos em trajes executivos entram. 

Tim e David balançam as cabeças, muito insatisfeitos. 

TIM: 

Nós não podemos levar esse final ao ar! Isso é terrível! Deprimente! E não havia nenhum beijo entre mulheres!!! 

DAVID: 

Como vamos dizer isso ao Rob? Ele ama aquele final! Uma amiga em necessidade*? Nós somos produtores executivos com a necessidade de um final MELHOR! 

(*a tradução oficial de A Friend In Need é “Uma amiga em perigo”. Aqui eu optei por uma tradução literal pra não perder a piada da frase seguinte). 

TIM:

Não dá pra levar isso ao ar! Os fãs vão nos  odiar! O TV GUIDE vai nos odiar! A MaryD* vai nos odiar! E eu não gosto de ser odiado, isso afeta o meu cabelo! 

(*MaryD é a webmaster do Ausxip, site mais famoso atualmente sobre Xena) 

DAVID: 

É óbvio que a gente precisa de um final melhor. 

TIM: 

Um que não ocorra no Japão. Mas que inferno, isso é a GRÉCIA ANTIGA!!!! 

DAVID: 

As vezes Roma Antiga. 

TIM: 

A questão é que ninguém simplesmente aparecer SEIS ANOS DEPOIS, no JAPÃO e simplesmente faz aparecer UMA ANTIGA EX-NAMORADA da qual ninguém nunca ouviu falar e então CORTA A CABEÇA DA MULHER MARAVILHA!!!! 

David: 

Da Xena. Não da Mulher Maravilha. 

TIM: 

Nós precisamos de um final novo, onde Xena fique com a CABEÇA e BEIJE a namorada gostosa dela e elas cavalguem juntas ao por do sol! Você liga pro Tapert! 

David: 

EU?! 

TIM:  

Eu não posso cansar minha beleza com notícias ruins. 

David (ofendido):  

Sua beleza? Eu costumava fazer parte do Chippendale! VOCÊ liga pro Tapert! 

DIREITA DO PALCO: QUANDO STEVEN SEARS REPRESENTANDO TAPERT ENTRA NA PONTA OPOSTA DA ENTRADA DE TIM/DAVID . 

Rob está muito feliz, carregando uma garrafa de champagne. 

STEVEN como ROB: 

Cavalheiros! Eu ouvi que vocês acabaram de passar o final! Ótimo trabalho, não? Vamos comemorar! 

TIM: 

Eu achei que você estava na Nova Zelândia! (de lado, para David) 

Você não disse que ele tava na NZ? 

DAVID: 

(de lado, para TIM) 

ELE me disse que estava na Nova Zelândia. 

Tim e David lançam para Steven/Rob seu melhor olhar de gelo, típico de executivos. 

STEVEN/ROB: 

Meus senhores, pra que essas carrancas? O final de Xena entrará para a história como um dos melhores series finales já criados! Melhor que o de Six Feet Under ou até mesmo OS SOPRANOS! 

TIM: 

Os Sopranos? Todo mundo estava empolgado com aquele final! Por que Tony ficaria vivo no final? Ou por que ele finalmente teria o que merecia? O episódio tava lá acontecendo e aí…NADA. NADA ACONTECEU. Eles não TERMINARAM a série! Você vê o problema? NÃO TERMINARAM! 

Steven/Rob: 

Mas…eu terminei a série?! 

TIM: 

Ah…você terminou, claro. Mas sabe que tipo de final foi? “AH NÃO, ELE NÃO FEZ ISSO!”. 

Tim cutuca David. 

DAVID: 

Rob. Nós achamos que o final precisa de algumas…mudanças. Nós temos algumas anotações que gostaríamos que você considerasse. 

STEVEN/ROB: 

Eu posso considerar alguns cortes… 

TIM: 

Ninguém tá falando de cortes, nós estamos falando de… 

KATHERINE FUGATE entra no meio do palco. Ela parece desconcertada ao ver os três homens. 

KATHERINE: 

Oi Rob. 

Katherine vai até Tim e David e lhes aperta a mão. 

KATHERINE:  

Oi. Eu sou Katherine Fugate 

(confusa) Meu agente disse que vocês me chamaram para um acordo de última hora para escrever um fim novo para Xena? 

STEVEN/Rob: 

O QUE?! 

TIM:  

Só um segundo, por favor… 

Tim estala os dedos. 

Um grande xenite barraqueira entra no palco, pega ROB e joga ele pra fora do palco. 

TIM: 

Já que cuidamos desse probleminha, vamos à escrita agora! 

KATHERINE: 

Mas um series finale é pressão demais! O QUE EU ESCREVO? 

DAVID:  

Qualquer coisa parecida com When Fates Collide. 

TIM: 

Mas não economize! FAÇA AS GAROTAS SE BEIJAREM NA CELA. 

TIM e DAVID saem do palco. 

KATHERINE: 

Uau. Ok. Mas eu já disse tudo que queira em When Fates Collide. Que tudo acontece por um motivo. Porque todos os passos que Xena deu, levaram ela ao amor da sua vida, Gabrielle. O que mais? 

Katherine começa a caminhar pelo palco. 

KATHERINE (grita): 

ONDE ESTÁ MINHA ASSISTENTE?! 

A assistente Vanessa entra no palco carregando um notebook e um copo de café. 

Vanessa abre o notebook e coloca o café ao lado. Katherine senta-se aliviada. 

KATHERINE: 

Obrigada, assistente. 

Vanessa sai. 

KATHERINE: 

ONDE ESTÃO XENA E GABRIELLE? 

Entram no palco Claudia Black (Xena) e Beverly D’Angelo (Gabrielle). Ambas parecem confusas. 

Claudia e Beverly (Xena e Gabrielle) se dirigem à platéia. 

CLAUDIA/XENA: 

Onde eu estou?! 

KATHERINE:  

Na minha mente! 

CLAUDIA/XENA: 

Vamos tentar de novo. Onde eu estou? 

KATHERINE: 

Você é XENA! 

CLAUDIA: 

Katherine! Meu Deus, é você? Série errada. Sim, eu posso ser alta, morena e gostosa, com cabelo preto e penetrantes olhos azuis. Mas eu não sou Xena, eu sou a Claudia Black. De Farscape e Stargate! 

KATHERINE: 

Ah, desculpa Claudia. Erro meu. Mas você tem aquele sotaque, né? 

CLAUDIA: 

Da Australia! Lucy Lawless é da Nova Zelândia! Agora por favor, ma manda de volta! Eu tava fazendo um episódio de House com esse pé engessado! 

KATHERINE: 

Apenas seja uma personagem boazinha e diga as palavras que eu te mandar dizer. 

CLAUDIA fica parada, sendo uma personagem boazinha. 

BEVERLY D’ANGELO: 

Ok. Eu até entendo com você conseguiu confundir todos as suas séries preferidas e toda essa merda, mas EU SOU A BEVERLY D’ANGELO PO***! EU estrelei mais filmes que sua cabecinha de roteirista pode pensar! Que diabos eu to fazendo aqui?! 

KATHERINE (toda meiga): 

Eu acho você engraçadinha. 

BEVERLY: 

Então por que você não me imaginou lá no Valentine’s Day ou na Véspera do Ano Novo?! 

KATHERINE: 

Olha Bev…Posso te chamar de Bev? Você é baixinha, loira e sexy. 

BEVERLY: 

Continue… 

KATHERINE: 

Eu preciso que você seja Gabrielle… 

BEVERLY: 

Antes de picarem o cabelo dela ou depois? 

KATHERINE: 

Ah, você assiste a série… 

BEVERLY: 

Posso ter visto. Acidentalmente. Uma vez ou duas. Okay, aquelas duas são gostosas. Mas eu não trabalho com séries! 

KATHERINE: 

Mas e Entourage? 

BEVERLY: 

Foi na HBO. 

KATHERINE: 

Tá. Bom, eu agradeceria se você pudesse ficar de frente pra Xena aqui e dissesse essas falas que eu vou te mandar dizer. Esse final é muito importante pra mim, e pra todos os fãs, e eu quero que dê certo. 

Katherine senta-se na frente do computador de novo e digita.  Claudia diz… 

CLAUDIA/XENA: 

Eu te amo, Gabrielle. 

Katherine digita de novo e Beverly diz: 

BEVERLY/GAB: 

Eu te amo, Xena. 

Katherine para de digitar. 

KATHERINE: 

Isso! Tá perfeito! 

TIM E DAVID GRITAM: 

O FINAL TEM QUE TER DUAS HORAS!!!!! 

TIM: 

PARTE UM. 

DAVID: 

PARTE DOIS! 

Katherine começa a digitar de novo, e logo para. 

KATHERINE:  

DROGA. Eu preciso de inspiração! 

STEVEN/ROB escapa da xenite barraqueira e tenta subir no palco e atacar Katherine. 

A Xena barraqueira puxa ele de volta pra fora. 

KATHERINE: 

Não esse tipo de inspiração. 

No palco entra Crystal Chappell e Brigid Brannagh e param de frente pra Claudia e Beverly. 

BRIGID: 

Katherine, você tá confundindo as séries de novo. Eu estou em Army Wives, não Xena! 

CRYSTAL: 

E eu estou em Venice! Na qual você sequer trabalhou! Fala sério, você tá bêbada né? 

KATHERINE: 

Eu até tomei um ou dois golinhos, mas é pra me ajudar a escrever! 

BRIGID (fofocando com Crystal): 

Um golinho ou dois? Você não faz idéia! Uma vez eu peguei um script e de repente eu tava chutando bundas e gritando “Eu tenho muitas habilidades” e então do nada, eu tava dançando, grávida de nove meses, numa tenda de exército cantando “Sisters Are Doing it for themselves” 

CRYSTAL: 

Oh. Eu não quero ela escrevendo pra Venice. 

BRIGID: 

Não a menos que você queira beijar outra mulher. Eu tenho um marido e dois filhos em Army Wives e de repente na cena seguinte eu estou numa cela e meu cabelo foi cortado e eu estou beijando a Catherine Bell. 

CRYSTAL: 

Garotas se beijando não é tão ruim… 

BRIGID: 

O que?  

CRYSTAL: 

Digo, eu tenho um marido e dois filhos também, mas eu tenho que ter um ganha pão, e a Katherine beija muito bem…. 

BRIGID: 

Ela fez você beijar a Catherine Bell também? 

CRYSTAL: 

Não a Catherine Bell. A Katherine….aquela Katherine. 

Crystal aponta pra Katherine Fugate. 

CRYSTAL: 

Ela me disse que era o que eu tinha que fazer se quisesse estar num palco com a Beverly D’Angelo. Eu ADORO aqueles filmes! 

ADRIENNE WILKINSON entra no palco. 

ADRIENNE: 

Peraí, a Katherine disse que EU tinha que beijar ela, se quisesse estar num palco com o Johnny Depp! 

CLAUDIA: 

Ela me falou sobre o Daniel Craig… 

BEVERLY: 

Justin Bieber. 

Todas olham pra Katherine. 

KATHERINE: 

(bate na própria testa) 

FANTASIA! FANTASIA! É TUDO FANTASIA! ASSISTENTE!!!! 

Vanessa entra com uma garrafa de vinho, taça, Red bull e coloca vinho pra Katherine. Ela bebe. 

KATHERINE: 

Melhor assim. Então, ouçam, atrizes. Seu trabalho é ATUAR! Não questionar essa escritora brilhante porém levemente alcóolatra. 

BEVERLY: 

Sabe de uma coisa? Eu não vou deixar outra escrito arruinar minha carreira! Eu posso fazer isso sozinha! Tô dando o fora! 

BEVERLY sai do palco deixando Claudia Black só. 

CLAUDIA: 

Posso voltar pra House? 

KATHERINE: 

NÃO! FIQUEM QUIETAS TODO MUNDO. Eu preciso lembrar de algo importante. O porque da série ser importante pra mim e pra tanta gente! Porque se eu pudesse terminar Xena do jeito que eu quisesse, como seria? 

Katherine começa a digitar loucamente. 

Renée O’Connor entra no palco. 

RENEE, como Gabrielle, vai até Claudia Black, como Xena. 

RENEE/GABRIELLE: 

Eu nunca vou esquecer da primeira vez que te vi. Eu mal podia respirar. Eu não conseguia falar. Havia um fogo descendo por minhas costas e eu sabia que minha vida havia mudado para sempre. Porque quando você entrou em minha aldeia e me deixou viajar o mundo com você, você me ensinou que tudo acontece por uma razão. Que quando você tem uma chance, você deve aproveitá-la! E se isso muda sua vida, deixe mudar! Você me ensinou a abraçar minha escuridão, junto da minha luz. Você me ensinou a arriscar, a sonhar a cometer erros, a dançar em mesas. Mas acima de tudo, Xena, você me ensinou a ser quem eu sou, e dizer a verdade sobre mim, não importa o que custar. 

E é por isso que eu sei que somos mais que personagens de uma série. Nós somos duas mulheres que representam esperança pra milhões de pessoas que assistem nosso show e amam o que nós fazemos. Nossa batalha final não é contra guerreiros no Japão. Nossa batalha final é pelo amor! 

O Amor nesse mundo e em todos os mundos! Você é minha alma gêmea e às vezes eu acho que uma alma gêmea é simplesmente alguém que te ajudará a ser o melhor de si! Eu te amo. Eu estou apaixonada por você. E depois de todos esses anos, toda vez que eu te vejo, eu ainda paro de respirar por um segundo. Eu quero passar o resto da minha vida com você, até nós ficarmos bem velhinhas e bem grisalhas! 

Xena…Você aceita se casar comigo? 

Claudia vira pra Katherine. 

CLAUDIA: 

O que eu digo? 

Katherine não digita, apenas BERRA: 

KATHERINE: 

SIM.DIGA SIM!!!! 

CLAUDIA: 

SIM! 

KATHERINE: 

E esse, senhoras e senhores, foi O MEU FINAL DE XENA! 

Katherine saúda o público. Todos os atores vão ao palco e formam uma linha e curvam-se juntos. 

Então eu vou apresentá-los todos separadamente para a platéia. 

Obrigada por participarem. Eu e o amor, lhe devemos uma! 

THE END