3 - 5 minutes read[Tradução] Renee O’Connor, estrela de Xena: A Princesa Guerreira, responde à pergunta que os fãs fazem há décadas

Artigo original postado pela 9Honey, assinado por Chloe-Lee Longhetti

 

Há décadas, os fãs da série de sucesso Xena: A Princesa Guerreira se perguntam uma coisa: Xena e Gabrielle eram um casal na série?

Desde que a série estreou há 30 anos, em 1995, muitas perguntas surgiram sobre a verdadeira natureza do relacionamento delas. Elas eram vistas como amigas íntimas e confidentes, e mulheres empoderadas por si mesmas.

E agora, Renee O’Connor, que interpretou sua companheira de viagem Gabrielle, deu sua própria perspectiva durante uma entrevista ao 9honey Celebrity.

A talentosa atriz, produtora e diretora americana, de 54 anos, falou sobre as personagens icônicas de Xena (interpretada pela atriz neozelandesa Lucy Lawless) e sua própria personagem, Gabrielle, na série de fantasia de sucesso, e como o relacionamento delas era retratado na tela.

“Enquanto filmávamos, a pergunta ‘Como rotulamos esse relacionamento?’ surgia, principalmente por causa da mídia que fazia essas perguntas”, disse O’Connor antes de sua visita à Austrália para cumprimentar os fãs na Oz Comic-Con em Sydney e Brisbane este mês.

Alguns fãs fervorosos dizem há anos que há um subtexto, ou significado oculto, nos episódios.

Mas ela diz que, na época das filmagens, eles nunca tiveram uma “agenda”.

“…Não tínhamos uma agenda política, não era uma tentativa de mostrar intimidade sexual na tela”, explica ela.

“É engraçado, porque o que realmente trabalhamos é a sinceridade e o amor no relacionamento.”

“Então, como isso foi tão honesto e tão vulnerável, fez sentido nos abraçarmos, termos algum contato físico e uma abertura amorosa e vulnerabilidade, que felizmente as pessoas conseguiam encontrar em suas próprias vidas como uma necessidade ou um desejo, e isso dialogava com elas.

“Sou muito grata por Lucy e eu termos encontrado o amor sem nenhuma sombra de política ou qualquer coisa que estivesse acontecendo na época.”

Ela diz que, em diferentes países, eles editaram algumas cenas que poderiam ter sido consideradas românticas.

A estrela disse que o relacionamento deles estava “aberto à interpretação dos fãs”, com certeza, e agora, anos depois, ela olha para trás de forma diferente.

“Enquanto estávamos filmando, com certeza, estava aberto à interpretação dos fãs”, diz ela.

“Depois que Xena terminou e Lucy e eu tivemos tempo suficiente para desacelerar e realmente observar as cenas, os personagens e o quão cheias de nuances e conectadas essas duas pessoas eram, nós duas dissemos… com certeza, elas estão casadas.”

“Não deveríamos ser gratos por elas terem se encontrado?”, ela acrescenta, rindo.

Ela diz que em coisas como eventos e convenções de fãs, os fãs frequentemente a abordam e compartilham suas experiências de “descobrir que eram gays, talvez descobrindo que estavam sozinhos e sofrendo bullying”, revelando como a série repercutiu neles.

Comentando como já se passaram 30 anos desde a estreia da icônica série, O’Connor diz que ainda se sente bastante conectada à série.

“Ainda sinto uma grande afinidade pela minha participação na série, pelas pessoas maravilhosas com quem pude trabalhar, especialmente Lucy e Rob Tapert (cocriador da série), e não subestimo ​​a oportunidade agora de refletir sobre isso.” no programa e sei o quão importante essa história foi”, acrescenta ela.

“Acontece que Xena esteve em 150 países. Se eu realmente pensar e parar para pensar, é chocante. Não consigo acreditar que fiz parte de algo como Xena”, reflete ela.

E seu vínculo com Lawless, de 57 anos, continua forte, apesar de oceanos de distância. Lawless mora na Nova Zelândia, onde a série foi filmada.

“No meu mundo ideal, eu a veria com mais frequência”, diz O’Connor.

“Sou fã dela como pessoa, de sua ética de trabalho, seu senso de justiça, praticidade e honestidade, tudo reunido em uma só pessoa, quando ela trabalha com cada pessoa no set… ela é muito forte ao mesmo tempo, ela é hilária.”

Compartilhando alguns momentos das filmagens e dos bastidores, O’Connor, fundadora e diretora artística da companhia teatral House of Bards, revela o quanto os figurinos do espetáculo de fantasia foram meticulosamente elaborados.

Ela conta que eles até tiveram um estilista que os ajudou, assim como a figurinista.

“Tínhamos um estilista , um estilista de verdade, que garantia que cada detalhe — que poderiam ser 20 itens — fosse colocado exatamente como nossa figurinista pretendia”, revela.

“Isso me ensinou a apreciar os níveis de criatividade presentes em qualquer produção, o que a torna única e independente, especialmente no mundo da fantasia.”

Ela também espera que novos espectadores possam assistir à série e dar boas risadas, já que o elenco e a equipe se divertiram muito no set e na produção do programa.

“Nunca nos levamos a sério. Certo. E acho que isso faz parte do apelo, é que as pessoas podem assistir à série e simplesmente, sabe, rir da gente”, acrescenta.