Entrevistas Mitológicas: Episódio 5 – O Clímeno
OBardo
Quatro horas da manhã. Eu estava terminando de assistir o penúltimo episódio da segunda temporada de Legend Of The Seeker. Havia virado a noite com os olhos grudados na tela do computador, e finalmente ia dormir.
Mas uma voz que eu não ouvia já fazia algum tempo me chamou, no tom estridente habitual, e eu soube que não dormiria naquela noite…
-Bardo! Que bom que você está acordado!
-Íris! Eu pensei que os deuses iam largar do meu pé… Depois da entrevista desastrada com a minha senhora deusa Atena, eu achei que nenhuma divindade fosse requisitar uma entrevista comigo!
-Enganou-se, querido! Ainda há deuses que querem falar com você.
-E quem é dessa vez?
-Ah, é só o Clímeno.
-O quem?
-Vem, bardo, que dessa vez não é para o Olimpo que a gente vai…
OBardo: É uma honra entrevistá-lo, senhor Hades. Gostaria de começar essa entrevista falando de que assunto?
Hades, o Clímeno1, o Eubuleu2, deus do Mundo dos Mortos: Atreve-te a chamar-me pelo meu nome? Certamente és um desajuizado.
OBardo: Perdão senhor. Qual é o problema em te chamar de Hades?
H,oC,oE,ddMdM: Humpf. Qual é o problema em chamar-me de Hades? Ouvi dizer que tu te interessavas pelos deuses do Olimpo, mas vejo que não conheces tanto assim. Se realmente estivesses inteirado das cousas dos imortais, saberias que os gregos antigos temiam a mim de tal forma que se recusavam a chamar por meu nome.
OBardo: Então, como é que eles te chamavam?
H,oC,oE,ddMdM: Chamavam me de o Clímeno…
OBardo: Ah! Foi esse o nome que a Íris disse!
H,oC,oE,ddMdM: … ou de o Eubuleu. E também, Plutão3.
OBardo: Mas… Plutão não é o nome que os romanos te deram? Tipo, não é um nome errado?
H,oC,oE,ddMdM: Não creio que fales a sério. Na verdade, não consigo compreender teu vocabulário, bardo.
OBardo: Então…Pela forma que o senhor fala, acho que você não vem pra superfície já tem um tempinho bom. Qual foi a última vez que você deixou o seu reino e visitou a terra dos vivos?
H,oC,oE,ddMdM: Há cerca de 100 anos. Foi quando modifiquei o processo da morte.
OBardo: Sério? Quais foram as modificações.
H,oC,oE,ddMdM: Terceirizei (é assim que dizem nos dias de hoje?) o trabalho. Agora tenho agentes que lidam direto com a morte. Eu só governo o Hades.
OBardo: Não é confuso que você e seu reino sejam chamados da mesma forma?
H,oC,oE,ddMdM: Não. É assim desde que eu assumi o governo do mundo inferior.
OBardo: Ah… O submundo também é chamado de inferno. Na tradição cristã, porém, o “inferno” é o local de torturas, já no seu reino, o local de torturas é o Tártaro.
H,oC,oE,ddMdM: Exatamente.
(silêncio)
H,oC,oE,ddMdM: E…?
OBardo: E nada. Eu só estava falando, porque eu acho isso interessante.
H,oC,oE,ddMdM: Mortais…
OBardo: Então… Vamos mudar um pouco de assunto. Quer nos contar algo sobre a sua família?
H,oC,oE,ddMdM: Sou casado com Perséfone. Raptei-a uma vez quando…
OBardo: Ah, essa história todo mundo conhece.
H,oC,oE,ddMdM: O que dizes é verdade?
OBardo: É. Todo mundo sabe que você raptou a Perséfone, que aí a Deméter se recusou a fazer as plantas florescerem, aí convenceram você a devolver a Perséfone, mas aí ela tinha comido três grãos de romã do inferno, aí ela era obrigada a permanecer no Hades com você, aí ficou decidido que ela passaria três meses com você (um pra cada grão de romã que ela tinha comido) e que o resto do tempo ela ficaria com a Deméter, no mundo superior, e foi aí que surgiram as estações do ano, porque, enquanto Perséfone está na superfície com a mãe dela, tudo floresce e tal, mas quando ela desce pro mundo inferior, a Deméter fica triste pra caramba, e nada floresce e é inverno. Todo mundo sabe isso. A gente quer ouvir alguma coisa nova.
H,oC,oE,ddMdM: Todos os bardos de hoje são como ti? Pelos imortais, a literatura está perdida.
OBardo: Isso porque você não leu Crep… Ah, deixa pra lá. E então? Tem algo bacana pra contar sobre a sua família?
H,oC,oE,ddMdM: Que desejas saber sobre minha família? Tenho apenas minha esposa, que já conheces, e minha filha, Macária4.
OBardo: Apenas uma filha? Mas seus irmãos, Zeus e Posseidon têm dezenas (se não centenas ou milhares) de filhos.
H,oC,oE,ddMdM: Tu não esperes que eu repita os erros dos meus irmãos desajuizados!
OBardo: Perdão, senhor! Mas… o senhor nunca pulou a cerca?
H,oC,oE,ddMdM: Eu saí dos meus domínios em apenas três situações. A primeira foi para raptar minha amada Perséfone. A segunda foi para me tratar de uma ferida causada por meu sobrinho Héracles. E a terceira eu citei anteriormente. Em nenhuma dessas oportunidades cheguei a avistar cercas, quanto mais pular alguma.
OBardo: Não… não foi isso que eu quis dizer. Pular a cerca significa trair. O senhor nunca traiu Perséfone?
H,oC,oE,ddMdM: Ah… traí, sim. Não que me orgulhe disso.
OBardo: Quem era ela?
H,oC,oE,ddMdM: Uma jovem chamada Mentes. Perséfone descobriu e a transformou em uma planta.
OBardo: Que planta?
H,oC,oE,ddMdM: Menta.
OBardo: Ah. E o que mais?
H,oC,oE,ddMdM: Mais?
OBardo: É. Mais.
H,oC,oE,ddMdM: Não tem mais.
OBardo: Então a entrevista acabou?
H,oC,oE,ddMdM: Creio que sim.
OBardo: Eu não precisei implorar pra voltar pra casa, e você não me expulsou? Isso é um acontecimento e tanto. E ainda mais, o senhor, Clímeno, foi legal demais. Porque eu ouvi dizer que você era austero e impiedoso e tal… Que bom que isso é só sua fama de mau, não é verdade. Fala sério, isso é interessante, não é?
H,oC,oE,ddMdM: Íris, poderia levar o bardo de volta para o mundo da superfície? Adeus, bardo. Foi um prazer imenso falar contigo neste início de manhã.
OBardo: Início de manhã? 7 da manhã? Já?
————————————————
1- Clímeno: Um eufemismo que os gregos utilizavam para se referir a Hades. Significa “O Ilustre”.
2- Eubuleu: Outro eufemismo. Significa “O que dá bons conselhos”.
3- Plutão: “o rico”. Hades era assim chamado por que possuía as riquezas do mundo inferior.
4- Em algumas versões, Macária (deusa da boa morte) é a única filha de Hades. Mas existem vertentes que enumeram outros filhos, entre eles, Celesta. Diferente do que apareceu em XWP, Celesta é a deusa da destruição, e não a Morte
Pois bem, xenites. Obrigada por terem lido mais essa entrevista mitológica. Espero que a linguagem do Clímeno não tenha chateado vocês, mas sabem como é, né? O cara só saiu do Inferno duas vezes na vida (a terceira, obviamente, é por minha conta). Até a próxima. Quem será que a Íris vai arranjar agora?
