23 - 32 minutes readGdE: Xena 01×05
Índice
Episódio: The Path Not Taken
EPISÓDIO Nº. 05
Temporada 1, episódio 5
Series 105
Nome em Português: O Sucessor
Nº de Produção: 76907
Nº do Roteiro: 505
Datas aproximadas de gravação: Agosto de 1995
Data da primeira exibição do episódio: 02 de outubro de 1995.
SBT: 1996
Convidados Especiais
- Bobby Hosea (Marcus)
- Stephen Tozer (Myzantius)
Elenco Regular
- Nicola Cliff (Jana)
- Jimi Liversidge (Agranon)
- John O'Leary (Antonius)
- Iain Rea (Brisus)
- Crawford Thompson (Dictys)
- Peter Saena-Brown (Soldado #1)
Créditos
- Escrito por Julie Sherman
- Editado por Doug Ibold
- Dirigido por Stephen L. Posey
Sinopse
No episódio 5 da primeira temporada de “Xena: A Princesa Guerreira”, intitulado “The Path Not Taken”, Xena assume uma falsa identidade para resgatar uma jovem princesa capturada por um comerciante de armas inescrupuloso que busca incitar uma guerra para lucrar. A trama se aprofunda na luta de Xena contra seu passado violento enquanto ela navega pelo perigoso mundo do tráfico de armas para salvar a princesa e prevenir a guerra.
Fofocas
- Segundo Kym Taborn, do portal Whoosh.org Lucy Lawless escreve e canta o que é ouvido no funeral hassídico de Marcus e a mesma música é ouvida no funeral de Perdicas (em O retorno de Callisto)
Diferenças de Roteiro
- Episódio: O Caminho Não Tomado (The Path Not Taken)O texto a seguir foi escrito por “SheWho” do site Whoosh.org. Optamos por trazer apenas alguns trechos mais pontuais.
Descrição da Cena | No Script | Na Versão Televisada |
---|---|---|
Interageção final entre Xena e Gabrielle no teaser | Ausente | Gabrielle se aproxima de Xena e pega o colar do príncipe, mas Xena retira de volta com irritação. |
Aperto de mão de despedida de Xena para Gabrielle | Ausente | Xena oferece um aperto de mão caloroso a Gabrielle. |
Gabrielle oferece contar uma história a Agranon | Ausente | Gabrielle propõe contar uma história a Agranon. |
Chegada de Xena à cidade murada | Xena: “Vá em frente. Chamarei você mais tarde.” | Mesma |
Descrição de Marcus | Nos seus 30 anos, bonito | Ausente |
Descrição de Mezentius | Bem vestido, nos seus 40 anos, frio como aço | Ausente |
Conversa entre Agranon e Gabrielle | Variação no diálogo | Diálogo mais romântico e divertido |
Reencontro de Xena e Marcus | Comentário sobre a aparência de Xena | Ausente |
Passeio e reminiscências de Xena e Marcus | Diálogo sobre um ciclope | Diálogo seguido de risadas |
Confronto entre Xena e Mezentius | Xena: “Você sabe que não pode me matar…” | Xena: “Você vai me matar?” |
Xena e Marcus na gruta de águas termais | Química evidente entre eles | Ausente |
Cena com Jana na borda | Variação no diálogo e ações | Ações e diálogos dramáticos |
Xena, Marcus e a execução planejada | Diálogo sobre a execução | Xena nota o comentário “companheiro” |
Cena de Xena e Marcus perto do poço | Diálogo emocional | Diálogo tocante e expressões emocionais |
Esconderijo de Jana na piscina | Jana escondida após ser içada | Ausente |
Xena despe-se antes de entrar na piscina | Xena deixa cair o roupão | Ausente |
Marcus ameaça atirar uma flecha | Diálogo e ações sobre a ameaça | Xena captura a flecha no ar |
Pedido de Xena para Marcus acompanhá-la | Diálogo sobre a escolha de Marcus | Diálogo emocional e expressões |
Esconderijo da princesa | Diálogo sobre o esconderijo | Ligeira variação no diálogo |
Cena final ao redor da fogueira | Todos sentados quietamente | Ausente |
Análise do Episódio
Ao mergulhar no passado tumultuado de Xena, a narrativa nos convida a explorar a luta da heroína com sua antiga persona, quando assume uma identidade falsa que remete às sombras de seu passado violento. Esse passado serve como um pano de fundo que ressalta a rica trajetória de redenção de Xena, enquanto ela navega entre quem era e quem aspira ser.
A figura do comerciante de armas inescrupuloso emerge como um espelho obscuro para Xena, representando o que ela poderia ter se tornado se não tivesse escolhido um caminho de redenção. O plano nefasto do comerciante de incitar uma guerra para obter lucro salienta as consequências mortais da ganância desenfreada.
A história se entrelaça com um arco de resgate simbólico, onde a missão de salvar a princesa reflete a própria jornada de redenção de Xena. Ao impedir uma guerra iminente e salvar a princesa, ela não só previne a destruição, mas também reafirma seu compromisso com a justiça e a proteção dos inocentes.
A amizade entre Xena e Gabrielle continua a florescer ao longo da narrativa. Gabrielle serve como a consciência e o apoio moral de Xena, um lembrete constante do valor da compaixão e da amizade genuína, enriquecendo a dinâmica entre elas.
O episódio “The Path Not Taken” traz à tona uma mensagem poderosa sobre a capacidade de mudança e redenção, sugerindo que, independentemente do passado, é possível escolher um novo caminho e fazer a diferença no mundo.
Em conclusão, este episódio é uma peça bem elaborada de narrativa que não apenas avança a história principal, mas também oferece profundidade e desenvolvimento de personagens. Através de ação, emoção e uma mensagem de esperança, “The Path Not Taken” se torna uma adição valiosa à saga de Xena, destacando a complexidade e a resiliência da personagem principal, e proporcionando uma rica tapeçaria de temas que ressoam muito além das telas.
Trilha Sonora do Episódio
Sites consultados:
- https://www.whenheartscollide.net/season-1/s01e05-the-path-not-taken (imagem)
- Whoosh.org (adaptado)