[Script mudado ] You are there
GABRIELLE
Qual o plano?
XENA
Eu acabei de dizer que vou atrás de Odin.
GABRIELLE
Sim, mas tem que ter mais alguma coisa.
XENA
Por que você faz isso?
GABRIELLE
Faço o que?
XENA
Me pede pra soletrar o plano.Eu sempre acho que você sabe, mas você sempre me faz explicar.
GABRIELLE
Isso é ridículo.Eu peço porque você não se oferece.Eu sinto que tenho que arrancar tudo de você.As vezes eu queria saber o golpe de pressão, então poderia te forçar a me dizer o que está tramando.
XENA
Você saber o golpe?Esse é um pensamento aterrorizante.
GABRIELLE
Ah, perdoe-me.Eu esqueci que você é a proprietariazinha dos poderes especiais de Xena, a guerreira maluca sob controle.
XENA
Eu sou uma maluca sob controle?Você é quem quer tudo arrumado no acampamento com detalhes cruciais.As pedras em volta do fogo tem que ser de um tamanho específico, nós só podemos usar certos tipos de madeira pra queimar, o cobertor marrom tem que ficar embaixo, e o vermelho em cima, e você é absolutamente lunática sobre ser a que dorme mais perto do fogo.
GABRIELLE
Com o seu apetite por feijões, eu tenho que dormir entre você e o fogo ou poderíamos borrer num incêndio terrível.
XENA
Ah, quer falar de aspectos biológicos?Está ciente dos sons que você faz enquanto dorme?Murmurando, roncando e arrotando, sem falar as vezes que você fala o nome de Aquiles de um jeito que me faz pensar que se não fosse por ter me conhecido, você seria a vagabunda guerreira de Potédia.
GABRIELLE
Ah, entendi.Eu tenho um ocasional sonho erótico com um herói semi-mitológico e eu sou uma vagabunda.Mas você vai rasgando seus couros fora pra cada guerreiro, senhor da guerra ou ditador com sangue nas mãos e um sorriso de bad boy e você está apenas apaixonada.
Xena dá um passo ameaçador em direção a Gabrielle.
XENA
Eu deveria…
Gabrielle puxa seus sais e toma uma posição defensiva.
GABRIELLE
Vamos, estive esperando por isso.
De repente elas param e encaram uma a outra, chocadas.
XENA
Gabrielle, vamos parar.O que está acontecendo?!Não somos nós!
GABRIELLE
Estamos dizendo coisas que pessoas que se amam jamais diriam.
XENA
É…temos que devolver o amor ao mundo e rápido!
————————————-
INT – TAVERNA NÓRDICA – DIA
ENTREVISTADOR
Vocês duas são apaixonadas?
Xena olha pra Gabrielle
XENA
Sim, eu amo Gabrielle
GABRIELLE
E eu amo Xena.Mais que qualquer pessoa que eu tenha conhecido.
XENA
Agora, se você está falando de amor romântico ou amor platônico…
GABRIELLE
Isso não é da conta de ninguém, a não ser da nossa, não é?
FADE OUT.
