Guia de Episódios: Temporada 01 x Episódio 24

Reader Mode

Episódio: Is there a doctor in the house?

EPISÓDIO Nº. 24
Temporada 1, episódio 24
Series 124

Nome em Português: Magia ou Medicina

Nº de Produção: 76925
Nº do Roteiro: 23
Datas aproximadas de gravação: Março de 1996

1ª Exibição 🇺🇸

Data da primeira exibição do episódio: 29-07-1996

1º Exibição 🇧🇷

SBT: 1996-1997

Convidados Especiais

Elenco Regular

Tony Billy (Guerreiro Mitoan)
Andrew Binns (Hipócrates)
Harriet Crampton (Mulher Histérica)
Edith (Mensageira)
Simon Farthing (Demócrito)
Geoff Houtman (Homem com Gangrena)
Paul McLaren (Líder dos Prisioneiros de Guerra)
Adam Middleton (Soldado Cego)
Charles Pierard (Guarda Tessaliano)
Ron Smith (Galen)
Deane Vipond (Homem com Ferimento na Cabeça)

Créditos

Sinopse

Xena e Gabrielle se encontram no meio de uma guerra civil enquanto caminham por uma floresta. Gabrielle sugere uma rota mais segura ao sul, mas elas acabam encontrando Ephiny, uma amazona grávida do centauro Phantes, que foi morto. Xena leva Ephiny a um templo de cura, onde Hipócrates está aprendendo a arte da medicina com Galen.

Xena transforma o templo em uma unidade de triagem, enquanto Gabrielle ajuda como enfermeira. Durante um ataque ao templo, Gabrielle é gravemente ferida e levada de volta com dificuldades respiratórias. Xena realiza várias técnicas médicas, incluindo uma cesariana e a reanimação de Gabrielle, que inicialmente para de respirar. Com determinação, Xena consegue trazer Gabrielle de volta à vida.

O episódio termina com Xena e Gabrielle caminhando juntas, com Gabrielle ainda se recuperando de seus ferimentos.

Fofocas

As filmagens deste episódio foram intensas e emocionalmente desafiadoras para o elenco e a equipe. Lucy Lawless compartilhou em uma entrevista que este foi um dos episódios mais gratificantes de sua carreira até aquele momento. A cena de reanimação de Gabrielle foi particularmente difícil, exigindo várias tomadas para capturar a intensidade emocional necessária.

Danielle Cormack, que interpreta Ephiny, revelou em uma convenção que uma das partes mais embaraçosas de sua carreira foi filmar a cena de parto do bebê centauro. A equipe de efeitos especiais teve que criar um modelo convincente para o bebê, o que resultou em várias risadas nos bastidores devido à aparência peculiar do modelo.

Além disso, o episódio foi originalmente retido devido ao seu conteúdo gráfico, considerado violento demais para a época. Algumas cenas, como a cauterização de um ferimento usando um escudo quente, tiveram que ser cortadas ou suavizadas para atender às diretrizes dos censores

Diferenças de Roteiro

Roteiro Original	Versão Transmitida
Marmax é descrito como “mais velho, orgulhoso, um guerreiro completo. Pense em General Patton.”	Na versão transmitida, Marmax foi retratado de forma mais humanizada e menos estereotipada.
No roteiro, Marmax não está perseguindo um soldado quando Xena o atinge com o chakram; ela apenas se aproxima enquanto ele se prepara para sair.	Na versão transmitida, Marmax é visto perseguindo um soldado, aumentando a tensão da cena.
O templo de cura é descrito como “um espaço amplo e quadrado, com um altar central onde a estátua de Asclépio segura uma vara com uma serpente.”	A descrição visual do templo foi simplificada na versão transmitida.
Gabrielle não está envolvida no primeiro procedimento de emergência no roteiro.	Na versão transmitida, Gabrielle é chamada por Xena para ajudar, mostrando seu crescimento como assistente médica.
No roteiro, Gabrielle sai do templo para encontrar o amigo ferido de um homem, não seu filho.	Na versão transmitida, Gabrielle vai resgatar o filho de um soldado, intensificando o drama emocional.
Na cena de respiração artificial, Xena diz “Eu não vou perder você!” após a primeira tentativa de reanimação.	Esta linha foi omitida na versão transmitida.
No roteiro, quando Gabrielle é revivida, Xena apenas segura sua mão firmemente.	Na versão transmitida, Xena beija Gabrielle na testa e a abraça, intensificando o momento emocional.

Análise do Episódio

“Is There a Doctor in the House?” é um dos episódios mais emocionantes e intensos da primeira temporada de “Xena: Warrior Princess”. Com uma mistura poderosa de ação e drama, ele coloca Xena e Gabrielle em situações de vida ou morte, revelando camadas profundas de seus personagens e seu relacionamento.

A Aventura Médica de Xena

A narrativa se desenrola em um cenário de guerra civil, onde Xena assume o papel de uma curandeira improvisada em um templo de cura. A transformação do templo em uma unidade de triagem destaca a habilidade e a destreza de Xena, que aplica conhecimentos médicos avançados para salvar vidas. Desde traqueotomias até amputações, cada procedimento é executado com uma precisão quase cirúrgica, demonstrando a versatilidade da guerreira.

Xena não é apenas uma guerreira; ela é uma líder nata que inspira e coordena todos ao seu redor, incluindo os relutantes aprendizes de medicina no templo. A cena em que ela realiza uma cesariana para salvar o bebê centauro de Ephiny é um dos pontos altos do episódio, mesclando tensão e emoção de forma magistral.

O Amor Revelado em Momentos de Desespero

Porém, é na cena da reanimação de Gabrielle que o episódio atinge seu ápice emocional. Quando Gabrielle é ferida gravemente e para de respirar, vemos uma Xena que raramente aparece: vulnerável, desesperada e movida por um amor profundo. A atuação de Lucy Lawless é impressionante, capturando a dor e a determinação de Xena em salvar sua amiga.

O momento em que Xena começa a realizar a reanimação cardiopulmonar (RCP) em Gabrielle é eletrizante. Com lágrimas nos olhos, Xena grita para que Gabrielle não a abandone. É um grito que transcende a simples preocupação com a vida de uma amiga; é um apelo de uma mulher que está perdendo a pessoa mais importante de sua vida. “Você nunca fugiu de nada na sua vida, Gabrielle. Lute!”, Xena implora, enquanto aplica força e esperança em cada compressão torácica.

Este momento é crucial não apenas pela tensão dramática, mas porque revela a profundidade do amor de Xena por Gabrielle. Quando Gabrielle finalmente respira de novo e Xena a puxa para um abraço, beijando sua testa, o público sente que algo mudou irrevogavelmente. O vínculo entre elas, já forte, agora é inquebrável e marcado por uma compreensão silenciosa e profunda de seus sentimentos mútuos.

Estilo de Direção e Influências

A direção de T.J. Scott merece destaque por seu uso de técnicas de cinema verité, que trazem uma sensação de realismo gritante às cenas de batalha e às sequências no templo. A câmera em movimento constante, os ângulos de filmagem íntimos e a iluminação crua contribuem para a sensação de urgência e caos, envolvem o espectador e fazem com que cada momento pareça palpável.

A influência de clássicos do cinema de guerra e até mesmo de filmes médicos é evidente, especialmente na intensidade e na forma como o episódio não hesita em mostrar o lado brutal e sangrento dos cuidados médicos em tempos de guerra. A comparação com “MAS*H” é inevitável, mas “Is There a Doctor in the House?” leva essa inspiração a um nível emocional e pessoal ainda mais profundo.