Gabrielle de Cradle of Filthy

Reader Mode

Natasha T. Dos Santos (Lee)

Olá Xenítes… eu conheci há algum tempo uma música chamada Gabrielle da banda Cradle of Filth. Desde quando escutei pela primeira vez tentava me lembrar de algo ou alguém, e quem me vinha sempre a cabeça era a Gabrielle de XWP, e eu queria compartilhar com os Xenites aqui da Revista Xenite! Não lhes digo que é igual, mas é bem parecida a letra com a própria Gabrielle de XWP… Agora sem demais, vamos ao que interessa!

Cradle Of Filth — É uma banda inglesa de Suffolk Metal, de Londres, formada em 1991. O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referencia Extreme Gothic Metal, Symphonic Metal, Symphonic Black Metal, Vampyric Metal, Death Metal Melódico, Horror Metal. Os seus temas líricos destacam-se por literatura gótica, poesia, erotismo, vampirismo, mitologia e filmes de horror. Aposta numa caracterização maquiavélica de criaturas guerreiras e demoníacas e numa teatralização de movimentos. É tida como uma das bandas mais espectaculares do gênero musical, e a que mais tem destacado novo público a esse domínio, ao mesmo tempo que passa ao público Goticismo, passa-se também Paixão, Amor e Revolta ao “redor” de suas músicas.

Fonte: Wikipédia e Natasha.

Você Xenite aí do outro lado da tela deve estar se perguntando: o que essa banda de Metal tem a ver com XENA? Bem, com Xena realmente não tem a ver, mas com Gabrielle sim (mais necessariamente a Gabrielle da 6ª Temporada)! Preste atenção na letra da música, o decorrer dela,
o quanto o vocal fala de Gabrielle no sentido apaixonante, caloroso e ao mesmo tempo melancólico e coerente, e toca em alguns pontos da música que às vezes ela mesma perde-se em sim mesma, e o vocal na paixão, esperteza e beleza que ela apresentava…

“Para Gabrielle
Uma apta e perfeita pontuação de partes estrangeiras
A qual a beleza adotava poetas
A qual o sorriso como sinos de prata
Retirou teu amargo inverno de meu caminho…”

Cradle of Filth – Gabrielle (Tradução)

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você escureceu jardins
Um outro bobina lá
Aonde por duas vezes você fatiou toda a esperança de mim
E deixou essas presentes cicatrizes
Um amor insano agora queima sobre
Te Amo para Sempre
Os restos de estrelas incandescentes

Colinar tuas pingantes presas que extendem
Céus a se renderem
Eu poderia ter cantado de asas desacorrentadas
Mas há muito tempo eu tranquei meu coração

Para Gabrielle
Uma apta e perfeita pontuação de partes estrangeiras
A qual a beleza adotava poetas
A qual o sorriso como sinos de prata
Retirou teu amargo inverno de meu caminho

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você manteve segredos
Um outro despoja lá
Com fala que adoça afogamento
Em profundos lagos de olhos
E pernas que imploraram desculpas
Para comprimentos que mesmerisaram

Sobraram teus silvos sentimentos
Para Ela honorários deixaram mais que fineza
Embora nenhuma malícia Ela possuísse
Apenas um palácio de sonhos
Aonde o sussurro do vento câmaras pinhava

Para Gabrielle
Cujo cabelo como pura onix é corrido com ouro amarelo
Seus ruges lábios beijam de sangue negro
Seu nome sussura rolos
Para sempre em minha lingua
Até que Sua memória dissolva-se

Gabrielle

Uma vez crucificado
Eu teria morrido
Mil vezes mais
Somente para sentir Sua respiração
Em meu pescoço como uma amante fervente
Para afogar em seus suspiros
Em dilúvios de lágrimas tão bem refinadas
E me cegar de espiá-La
Em braços de outros…

Enterrada dentro
Onde Ela é tudo menos minha
Salva de todos aqueles que jantam
Em Sua perfeita carcaça

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você selou minha desgraça
Um outro labuja lá
Para sempre perdida Gabrielle
O qual o noturno presente sorriso
Persiste em outros rostos
Pelos quais eu vagarosamente sou tomado

Tudo bem que a Gabrielle de XWP tinha todo um ar inocente e puro, mas relacionando a essa música , imaginemos a Gabrielle de “Heart of Darkness” (06×03), sim, essa Gabrielle calorosa, explêndida e ao mesmo tempo encantadora e perigosa que ela se mostrava nesse episódio, deixando de lado toda a sua inocência para ir para o lado da escuridão e do Desejo.
O Lado da escuridão é intoxicante não é? [Xena]