7 - 9 minutes readMúsicas e relações II

Por Natasha T. dos Santos

 

               

t.A.T.u. – You And I (tradução)

Você e eu
Segurando firme
Você e eu
Teremos de lutar
Você e eu
Lado a lado
Você e eu 
Santificadas

Você e eu 
Parece tão certo
Você e eu 
Segurando firme
Você e eu
Lado a lado
Você e eu
Para o resto de nossas vidas

Toda noite
Todos estão sozinhas todas as noites
Minha única esperança é a luz
Que brilha dentro de você

Porque nós acreditamos 
No que nós somos, você acredita
No que nós seremos nesse sonho
Então eu posso ficar do seu lado

Sem verdade para confirmar
Sem mentiras para desmentir
Sem esperança para se importar
Estamos muito assustadas para chorar

Você e eu
Segurando firme
Você e eu
Teremos de lutar
Você e eu
Lado a lado
Você e eu 
Santificadas

Você e eu 
Parece tão certo
Você e eu 
Segurando firme
Você e eu
Lado a lado
Você e eu
Para o resto de nossas vidas

Abandonadas
Numa rua sem fim
Criticadas 
Pelo o que acreditamos
Se nos escondermos, talvez possamos superar isso

Será que é justo, 
Para ser jogado fora?
É justo nós vivermos desse jeito?
Vítimas de uma vida que não pedimos para ter.

Sem verdade para confirmar
Sem mentiras para desmentir
Sem esperança para se importar
Estamos muito assustadas para chorar

>>Refrão<<

Relação: t.A.T.u é uma banda qual pode-se relacionar as suas letras e melodias em várias situações diversas de X.W.P 
“You and I” é uma música qual se lembra e retrata muito sobre Xena & Gabrielle, os momentos de suas vidas, elas sempre lutando lado- a –lado, ajudando uma a outra.
“É justo nós vivermos desse jeito?
Vítimas de uma vida que não pedimos para ter”, algumas vezes Gabrielle e Xena afirmavam estarem cansadas da vida que levam, sempre viajando e encontrando “problemas” por onde passam, afim de darem um ”tempo”.
Essa música de um ritmo bem agitado e ao mesmo tempo melódico, fala muito sobre o que Xena & Gabrielle viviam e passavam sendo Melhores “Amigas”, pois por todas as coisas, elas seguravam e ajudavam uma a outra, não importa ‘o que’ e ‘como seja’, juntas para o resto de suas vidas.

Pink – Trouble (tradução)
Encrenca

Sem advogados
para pleitear meu caso
Sem órbitas
Para me mandar para o espaço sideral
E meus dedos
Estão enfeitados
Com diamantes e ouro
Mas isso não vai me ajudar agora

Sou encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu perturbo a minha cidade
Sou encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu tenho problemas na minha cidade

Você pensa que está certo
Mas você estava errado
Você tentou me levar
Mais eu sabia o tempo todo
Você pode me levar
Para um passeio
Não sou uma tola
Então é melhor correr e se esconder

Se você me vir chegando
Descendo a rua
Você sabe que é hora de
Ir (e você sabe que é hora de ir
Porque aí vem confusão)

Sem advogados
para pleitear meu caso
Sem órbitas
Para me mandar para o espaço sideral
E meus dedos
Estão enfeitados
Com diamantes e ouro
Mas isso não vai me ajudar agora

Você pensa que está certo
Mas você estava errado
Você tentou me levar
Mais eu sabia o tempo todo
Você pode me levar
Para um passeio
Não sou uma tola
Então é melhor correr e se esconder

Então se você me vir chegando
Descendo a rua e
Você sabe que é hora de
Ir…..

Encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu perturbo a minha cidade
Sou encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu tenho problemas na minha cidade

Encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu tenho problemas na minha cidade
Sou encrenca
Sim, encrenca agora
Sou encrenca, pessoal
Eu tenho problemas na minha cidade
Eu tenho problemas na minha cidade
Eu tenho problemas na minha cidade
Relação: Não há só Xena & Gabrielle de importantes no seriado, a nossa grande vilã Callisto, também é magnífica em sua atuação e sarcasmo.
A música em si fala altamente sobre ela, o quanto ela significava problemas, eu nem preciso dizer. 
Por que você sabe que onde havia Callisto (na época de vilã), Havia problema!!

Evanescence – Anywhere (Tradução)

Qualquer lugar

Querido amor, você não queria estar comigo? 
E, querido amor, você não desejava ser livre? 
Eu não posso continuar fingindo que nem te conheço 
e que em uma noite doce você é só meu. 
Pegue minha mão.

Nós estamos partindo daqui esta noite. 
Não há motivo para contar para os outros, 
eles apenas nos atrasariam
Então, pela luz do dia, 
nós estaremos à meio caminho para qualquer lugar, 
onde o amor é mais que apenas o seu nome.

Eu sonhei com um lugar para você e eu. 
Ninguém sabe quem somos lá. 
Tudo o que eu quero é dar minha vida apenas a você. 
Eu sonhei por muito tempo, não posso mais sonhar. 
Vamos fugir, eu te levarei lá.

(Refrão)

Esqueça essa vida, 
venha comigo. 
Não olhe para trás, você está a salvo agora. 
Destranque seu coração, 
abaixe a guarda. 
Não há mais ninguém para te parar.

(Refrão)

Relação: Evanescence também é uma banda muito bem aperfeiçoada com XWP e principalmente com Xena & Gabrielle.
Quando se fala de músicas que lembrem Xena – W.P, Esta é uma favorita entre muitos Xenítes, por lembrar muito Xena & Gabrielle.
Que nem dizia Gabrielle para Xena: “Aonde você for, eu vou”, e foi assim até o fim, uma verdadeira Amizade de anos e além das fronteiras da Morte.
Xena & Gabrielle nunca se estabilizavam em casas ou lugares, pois deste tipo de lar elas não faziam questão, elas sempre achavam o seu lar uma na outra, e o Amor eterno, suas almas estariam entrelaçadas para sempre.

 

Evanescence- Haunted (tradução)
Composição: Amy Lee / Ben Moody 
Assombrado

Longas palavras perdidas são sussurradas lentamente para mim
Ainda não consigo entender o que me prende aqui
Pois todo esse tempo eu estive vazia por dentro
Sei que você ainda está lá

Me observando, me querendo
Eu posso sentir você me colocando para baixo
Temendo você, amando você
Não vou deixar você me puxar para baixo

Perseguindo você eu consigo te sentir – vivo
Seu coração pulsando em minha cabeça

Me observando me observando
Eu não vou deixar você me colocar para baixo
Me salvando, me destruindo
Me observando

Me observando, me querendo
Eu posso sentir você me colocando para baixo
Temendo você, amando você
Eu não vou deixar você me colocar para baixo
Relação: Esta música se relaciona muito com um obcessor, que neste caso se torna Ares, e a ‘vítima’ deste caso, acaba sendo Xena.
Todos sabem que Ares tinha uma completa obcessão por Xena, sempre fez planos, chantageou-a, insinuou, fez o Tártarus (inferno), para tê-la para ele.
Ele diz sempre ama-la, deseja-la, mas, ele nunca a teve, pois a alma de Xena e seu coração pertencia a Gabrielle, a Barda Guerreira de Potédia e sua melhor Amiga.
Calma Xenítes, essa parte de “Amando você” na música não fere meus extintos Subbers (rsss), vamos tomar essa parte como se fosse um pequeno desejo que eles tinham talvez, mas não há o que temer, pois todos sabem que ninguém ocupa o lugar de Gabrielle no coração da nossa Princesa Guerreira. 

Kelly Clarkson – Breakaway (tradução)

Me Libertar

Cresci numa cidade pequena
E quando a chuva caia
Eu ficava na minha janela
Sonhando com o que poderia ser
E se eu terminasse feliz
Eu rezaria.

Tentando ao máximo alcançar
Mas quando eu tentava falar,
Sentia como se ninguém pudesse me ouvir
Queria fazer parte daqui
Mas algo parecia tão errado aqui
Então eu rezava
E me libertar.

Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar.
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu,
Faça um desejo, aproveite a chance,
Faça uma mudança, e jogue tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo.
Vou correr o risco, ter uma chance,
Fazer uma mudança, e me libertar

Quero sentir a brisa quente
Dormir debaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Embarcar num trem veloz
Viajar num avião a jato
Para bem longe
E me libertar

Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu
Faça um desejo, aproveite a chance,
Faça uma mudança, e jogue tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo.
Tenho que correr o risco, ter uma chance,
Fazer uma mudança, e me libertar.

Prédios com centenas de andares
Rodando em portas giratórias.
Talvez eu não sei onde elas me levarão mas
Tenho que continuar, continuar
Voar para longe,
me libertar…

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar,
Apesar de não ser fácil para dizer adeus a vocês
Tenho que me arriscar, aproveitar uma chance,
Fazer uma escolha e jogar tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas não esquecerei o lugar de onde eu vim.
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha e jogarei tudo pro alto
me libertarei…..

Relação: Essa música é em questão super emocionante por sua letra, e com um clima equilibrado de “despedida” e “nova vida”, lembra Gabrielle, que quando garota sonhava em viver altas aventuras, e não ser uma simples aldeã de sua pequena cidadezinha com uma vida simples. Em Sins of The past (primeiro capítulo da série), quando viu a Princesa Guerreira pela primeira vez em sua cidade (Potédia) ela se apaixonou pelo seu modo de vida emocionante, e resolveu seguir junto com a Princesa Guerreira, Xena.
Gabrielle: (para Xena) “Eu quero ir com você, tem que me ensinar tudo o que você sabe!!”

Obs: As músicas selecionadas foram escolhidas conforme as situações da série e o gosto de vários Xenítes. Há inúmeras músicas quais seriam possível relacioná-las a série, mas, nem todas poderão ser citadas. 
E quando se é um Xeníte de verdade, acabamos relacionando quase todas as músicas que amamos com a outra ‘coisa’ que amamos, o seriado Xena W.P.

Obrigada a todos os Xenítes pela a atenção, e espero que apreciem as Músicas e Relações. 
Até a Próxima edição da RX’s. (Natasha/Lee)