GdE: Xena 1×09
Índice
Sinopse
Alguma vez passou pela sua cabeça a morte da Morte? É bastante comum até encontrarmos plots com pessoas enganando a morte. E neste episódio a morte não é apenas enganada, mas presa. (E enquanto eu escrevo, só consigo pensar nas histórias de Maurício de Sousa e na calorosa e irônica Dona Morte). Em Xena, o rei Sísifo prende a morte e o que acontece ao prender a morte? Ninguém mais é levado por ela. Quem fará seu trabalho? Imagine a confusão que isso gera numa “Terra sem lei que clama por uma heroína”?!
Episódio: Death in Chains
EPISÓDIO Nº. 09
Temporada 1, episódio 9
Series 109
Nome em Português: A Morte
Nome alternativo em inglês: Death is M.I.A.
Nº de Produção: 76903
Nº do Roteiro: 110
Datas aproximadas de gravação: Outubro 1995
Data da primeira exibição do episódio: 13 de novembro de 1995.
SBT: 1996
Convidados Especiais
- Ray Henwood (Sisyphus)
- Kate Hodge (Celesta)
- Kieren Hutchison (Talus)
- Erik Thomson (Hades)
- Leslie Wing (Karas)
Elenco Regular
- Wayne England (Homem ferido)
- Chris Graham (Toxeus)
- Kelly Greene (Guarda)
- Gordon Hatfield (Seerus)
- Paul McLaren (Streptus)
- Beryl Te Wiata (Idosa)
- Allan Wilkins (Bandido)
Créditos
- Adaptado para TV por Adam Armus e Nora Kay Foster
- História de Babs Greyhosky, Adam Armus e Nora Kay Foster
- Editado por Robert Field
- Dirigido por Charles Siebert.
Fofocas
- 30 de Maio de 1998. Michael Levine, diretor de The Cradle of Hope, em 18 de Janeiro de 1998 foi questionado na Burbank II Con qual era o episódio em que ele havia trabalhado e que gostava mais. Ele disse tinha um carinho especial por The Cradle of Hope, já que esse foi seu primeiro episódio e que as cenas com o bebê voador foram difíceis de se filmar. Mas, que se o pressionassem, ele teria que admitir que os episódios favoritos dele eram The Quest e Stranger (de Hércules, da 4ª Temporada).
- Brad Carpenter, o diretor de marketing da Renaissance Pictures que estava à época se desligando da empresa, disse que as cenas em que Lucy cuspia fogo eram feitas por ela mesma. Mas que ela parou de fazer por conta quando um dublê se feriu em um episódio posterior.
Diferenças de Roteiro
- O texto a seguir foi escrito por “SheWho” do site Whoosh.org. Optamos por trazer apenas alguns trechos mais pontuais.
Comparação do Roteiro vs. Versão Televisada: ‘Xena: A Princesa Guerreira’ – ‘Death in Chains’
| Aspecto do Roteiro | Descrição do Roteiro | Descrição da Versão Televisada |
|---|---|---|
| Proteção a Gabrielle | Xena se move em direção a Gabrielle para protegê-la. | Não é claramente indicado na versão televisiva. |
| Confronto com Toxeus | Xena usa o punhal de Toxeus contra ele mesmo. | Xena derrota Toxeus com sua espada. |
| Aparição de Hades | Hades e seu carro surgem de um abismo. | Não aparece na versão televisiva. |
| Cena entre Xena e Gabrielle | Diálogo sobre a vida eterna e Sísifo. | Cena omitida na versão televisiva. |
| Interesse amoroso de Gabrielle | Gabrielle demonstra atração por Talus. | Pode ser interpretado de forma diferente ou menos óbvia. |
| Perseguição a Xena | Abismo se abre diante de Xena e seus perseguidores. | Xena escapa pulando de uma árvore. |
| Cena entre Sísifo e Karis | Diálogo sobre a celebração da vida eterna. | Cena omitida na versão televisiva. |
| Confronto no Castelo | Xena luta com guarda usando reflexo no espelho. | Na versão televisiva, ela apenas o desarma. |
| Diálogo entre Celesta e Karis | Diálogo sobre libertar Celesta. | Cena omitida na versão televisiva. |
| Diálogo no hospital | Mulher fala sobre Xena lidar com a Morte. | Não aparece no roteiro. |
| Interação entre Charon e Hades | Diálogos entre Charon e Hades sobre a missão de Xena. | Cenas omitidas na versão televisiva. |
| Encontro de Xena com Sísifo | Xena encontra Sísifo após ilusão com caixa. | Na versão televisiva, a cena é mais direta sem a ilusão. |
| Entrada secreta no castelo | Gabrielle encontra a entrada. | Talus é quem sabe da entrada. |
| Fuga de Gabrielle e Talus | Gabrielle fica presa na escada. | Não ocorre na versão televisiva. |
| Esconderijo de Gabrielle | Gabrielle se esconde atrás de um escudo. | Não aparece no roteiro. |
| Resgate de Xena | Cena mais dramática no roteiro. | Na versão televisiva, Xena interage mais diretamente com Sísifo. |
| Cena de luta final | Xena liberta Celesta com o chakram. | Na televisão, o chakram atinge a mão de Toxeus. |
| Conforto a Gabrielle | Xena coloca o braço em torno de Gabrielle. | Gabrielle vira-se para Xena, que a abraça para confortá-la. |
Pontos Altos
- O plot em si trás várias possibilidades de análises.
Análise do Episódio
Em “Death in Chains”, nos deparamos com uma trama intrincada que desafia os limites entre a vida e a morte, um tema caro ao coração de qualquer conto épico. A captura de Celesta, a personificação da Morte, por Sisyphus, estabelece um dilema que transcende o mortal e o divino, um terreno fértil para ação, emoção e reflexão.
Através dos olhos de Xena, uma guerreira marcada por seu passado sombrio e uma busca incansável por redenção, exploramos as complexidades deste mundo mitológico. Xena, sempre mais do que uma heroína, é uma força da natureza, uma personagem cujas ações e decisões são movidas por um senso de justiça profundamente pessoal e, muitas vezes, conflituoso.
O desenvolvimento de Gabrielle, de uma aldeã inocente para uma guerreira e contadora de histórias, é central para este episódio. Sua jornada, marcada pela compaixão e idealismo, contrasta e complementa a de Xena. Juntas, elas enfrentam desafios que testam não apenas suas habilidades físicas, mas também seus valores e crenças.
No cerne deste episódio, está a luta contra a transgressão de Sisyphus sobre o ciclo natural da vida e da morte. Esta abordagem ressalta a importância do equilíbrio e da ordem natural das coisas, temas recorrentes nas histórias que contamos sobre heróis e deuses.
O humor permeia a narrativa. Mesmo em meio à tensão e ao drama, há momentos de leveza e riso, essenciais para balancear a gravidade dos eventos. Esta combinação de humor com drama é uma ferramenta poderosa para criar uma história rica e envolvente.
As cenas de ação, um elemento vital na série “Xena”, são imaginadas com detalhes vívidos e excitantes. Cada confronto e cada movimento são cuidadosamente coreografados para não apenas proporcionar um espetáculo visual, mas também para revelar mais sobre os personagens e avançar a história.
“Death in Chains”, portanto, é um episódio que encapsula tudo o que torna “Xena: A Princesa Guerreira” um fenômeno. Ele combina ação, emoção, humor e uma profunda exploração de temas universais, tudo enquanto desenvolve de maneira significativa a jornada de nossas heroínas amadas.
Aviso de Final de Episódio
Nenhum Deus Implacável ou Severamente Punitivo foi realmente ferido durante a produção deste episódio.
Amanda Perbeline
You May Also Like
Xena, de Skrillex e Nai Barghouti
Guia de Episódios (GdE): Xena. O Julgamento (S01xE06)
